Volodymyr Zelensky (1978)
« The fight is here; I need ammunition, not a ride. » (en anglais)
« J'ai besoin de munitions, pas d'un taxi. » (traduction)
Source : Associated Press
Deux jours après l'invasion de l'Ukraine par l'armée russe, chacun pense à une victoire rapide de celle-ci. Le président étasunien Joe Biden fait savoir à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky qu'il est disposé à assurer son évacuation ainsi que celle de sa famille.
Dans la nuit du 24 au 25 février, le président ukrainien répond aux émissaires américains : « :The fight is here; I need ammunition, not a ride. »
La formule, immédiatement publiée par les correspondants d'Associated Press, a pour effet de ressouder immédiatement le peuple ukrainien autour de son armée et de ses dirigeants. Popularisée sous la forme abrupte : « J'ai besoin de munitions, pas d'un taxi », elle a été authentifiée quatre ans plus tard par Volodymyr Zelensky.
