Miguel de Cervantès (1547 - 1616)
« Cada uno es como Dios le hizo, y aun peor muchas veces » (en espagnol)
« Chacun de nous est comme Dieu l'a fait, et bien souvent pire. » (traduction)
L'adage ci-dessus figure dans le roman Don Quichotte de la Manche (II, 4). Il témoigne de l'esprit grinçant et désabusé de son auteur, Miguel de Cervantès Saavedra.
Réduit en esclavage en Afrique du Nord, engagé comme soldat à la bataille navale de Lépante (1571) où il perd un bras.... Cervantès a mené une vie des plus aventureuses avant de publier Don quichotte à 57 ans !
L'écrivain relègue le roman de chevalerie et la poésie courtoise aux oubliettes pour promouvoir le roman centré sur le monde réel et ses questions existentielles.
Le castillan lui doit une bonne part du prestige qu'il a conservé jusqu'à ce jour. -
