Le dictionnaire de l'Histoire

Union Jack

L'union personnelle de l'Angleterre et de l'Écosse, à l'avènement de Jacques Ier Stuart, en 1603, a entraîné la création d'un drapeau commun, surnommé l'Union Jack en l'honneur du roi Jacques Ier, son concepteur.

Très consensuel, il superpose :
• Le drapeau de l'Angleterre avec la croix de saint Georges, son saint patron (une croix rouge sur fond blanc) ; un emblème qui remonte au XIIIe siècle,
• L'emblème de l'Écosse, à savoir la croix de Saint André, son saint patron (une croix en X, blanche sur fond bleu).

Le 1er janvier 1801, quand l'Irlande a été intégrée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne, s'est ajouté à ce drapeau la croix de Saint Patrick, là aussi une croix en X mais rouge sur fond blanc. C'est le drapeau actuel du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

C'est encore au XVIIIe siècle que la Grande-Bretagne se dote des autres attributs symboliques de son identité. Ainsi de l'hymne officiel qui accompagne les cérémonies royales, God Save the Queen.

La chronique raconte qu'en 1714, le compositeur allemand Georg Friedrich Haendel, de passage à Versailles, entendit un cantique composé trois décennies plus tôt pour la guérison de Louis XIV. Il en nota les paroles et la musique. De retour en Angleterre, où il officiait comme premier musicien du roi Georges Ier, il fit traduire le cantique et le montra au souverain qui, enchanté, décida qu’il accompagnerait les cérémonies officielles :

God save our gracious King,
Long life our noble King,
God save the King!
Send him victorious
Happy and glorious
Long to reign over us,
God save the King !

Mais les Britanniques sont tout autant attachés à d'autres poèmes plus exaltants. Celui de James Thomson qui rappelle leur vocation maritime (1740) :

Rule, Britannia ! Britannia, rule the waves :
Britons never, never, never shall be slaves.

« Règne, Britannia ! Britannia, règne sur les flots :
Les Britanniques jamais ne seront des esclaves. »

Et celui de William Blake (Jérusalem, 1820) qui fait des Britanniques le nouveau Peuple élu :

I will not cease for Mental Fight,
Nor shall my sword sleep in my hand :
Till we have built Jerusalem
In England's green & pleasant Land.

« Je ne cesserai mon combat intérieur
Ni ne reposerai mon épée
Que nous n'ayons bâti Jérusalem
Sur les terres vertes et riantes d'Angleterre. »

Voir : Survol de l'Histoire anglaise

Aucune réaction disponible

Respectez l'orthographe et la bienséance. Les commentaires sont affichés après validation mais n'engagent que leurs auteurs.

Actualités de l'Histoire
Revue de presse et anniversaires

Histoire & multimédia
vidéos, podcasts, animations

Galerie d'images
un régal pour les yeux

Rétrospectives
2005, 2008, 2011, 2015...

L'Antiquité classique
en 36 cartes animées

Frise des personnages
Une exclusivité Herodote.net