Le climat et la vie, Manifeste pour une écologie globale, 5e épisode (illustrations : Dominique Rousseau)