29 mars 2021

Mahomet effacé de L'Enfer de Dante : "Une tendance du monde culturel occidental à reculer face au terrorisme"

Aux Pays-Bas, le nom de Mahomet a été effacé d'une nouvelle traduction de l'Enfer de Dante. De quoi ce "nettoyage", opéré par l'éditeur, est-il le nom ? Analyse avec le médiéviste franco-américain John Tolan, auteur de Mahomet l'Européen, histoire des représentations du prophète en occident, sorti en 2018 chez Albin Michel : « C’est peu dire que l’Islam et le Prophète sont devenus des sujets et des thèmes très compliqués à travailler. Mais si la peur prend le dessus sur nous autres chercheurs et passeurs, alors les fanatiques de tous bords auront gagné… »


En savoir plus avec Marianne

Actualités de l'Histoire
Revue de presse et anniversaires

Histoire & multimédia
vidéos, podcasts, animations

Galerie d'images
un régal pour les yeux

Rétrospectives
2005, 2008, 2011, 2015...

L'Antiquité classique
en 36 cartes animées

Frise des personnages
Une exclusivité Herodote.net